Centre Culturel 3CE
 Associations Culturelles
 Médiathèque
 École de Musique
 Cyberbases

Â
Les Ateliers 
Â
Les Spectacles
Vous désirez recevoir le fiches techniques de nos salles :
Régisseur Général : Xavier Courchinoux - x.courchinoux@ploermel.com
Vous désirez proposer un spectacle :
Administration de la diffusion : Valérie Georges - v.georges@ploermel.com
Â
 LES ESTIV'ARTS
Dimanche 28 Juin
Esplanade de la Mairie – Taupont
                                       18H00
FANFARE STREET’N ROLLLes neuf zicos de Monty Picon et leur Droïd
arpentent les rues, les marchés, les jardins...
Cette fanfare rock’n roll vous sert 
n’importe où et n’importe quand
façon pirates, à l’abordage des
terrasses, ronds-points, bateaux….
Un concert tout terrain à consommer
sans modération où le groupe
revisite son propre répertoire pour un
public de - 6 Ã 66 ans.
Au sein de l’équipage, deux trombones,
trois trompettes, un banjo et deux
batteurs en acoustique accompagnés
d’un duo guitare - basse
électrique pour vous servir un bon breuvage de
rock mariné dans la rumba, le reggae et la folie
des musiques de l’est.
Samedi 4 Juillet
Bords du canal – Montertelot
                                 21H00
 FEST-NOZ
Skolvan - Landat / Moisson - Ferzaè - Les Muziciens d'Oz
Skolvan :
Créé en 1984, Skolvan a été l’un des moteurs du
renouveau de la musique bretonne. Cette période
s’impose par le formidable travail de la part des
musiciens pour la sauvegarde de la musique
traditionnelle en Bretagne, patrimoine alors en
péril.
Maintenant dans une nouvelle formule à 4 avec
l’accordéoniste Régis Huiban enraciné dans les
styles jazzy et traditionnels des accordéonistes du
Centre Bretagne…
- Landat/Moisson :
(chants bretons / accordéon)
- Ferzaè :
(chants gallos / accordéon)
- Les Muziciens d’Oz :
(accordéon / violon / guitare / guitare basse /
batterie)
Dimanche 5 Juillet
Eglise Saint Armel – Ploërmel
                                 21H00
CONCERT CHOEURS ET ORCHESTRES
Rencontre Franco-Tchèque
Du 2 au 10 Juillet, l’Ecole de musique de Ploërmel
et Guer accueille le Chorus Ostrava (République
Tchèque).
La venue de ce Choeur de très haut niveau, lauréat
de nombreux concerts internationaux s’inscrit
dans le cadre d’un échange avec les musiciens du
Pays de Ploërmel.
La semaine sera ponctuée de concerts de
l’ensemble tchèque dans la région. Elle sera aussi
l’occasion de réunir une centaine de musiciens
français et tchèques autour d’un programme
orchestre et choeur, consacré à Bach et Haendel
dont on fête le 250ème anniversaire de sa mort.
• Chorus Ostrava : choeur de la faculté d’économie, Université Technique
d’Ostrava - République tchèque :  Direction Jan Mlcoch
• Chorale Dinorah - Ploërmel : Direction Patrick Courilleau - Olivier
Tostivint
• Orchestre de l’Ecole de musique : Direction Pascal Courtel
Vendredi 10 Juillet
A l'églisse - Loyat
                   21H00
CHORUS OSTRAVA et KOTCI (Tchéquie)
Le Chorus Ostrava est issu de la Chorale
Universitaire d’Ostrava, sous la Direction de Jan
Mlcoch. L’expérience et la notoriété de ce choeur
ont résonné depuis plus de 40 ans sur la scène
musicale grâce à son fondateur Lumir Pivovarsky.
Aujourd’hui le succès continue et les récompenses
tant nationales qu’internationales sont                  Â
nombreuses.
Répertoire : la polyphonie vocale classique et les oeuvres d’auteurs
contemporains côtoient des chansons populaires et folkloriques.
Le Groupe folklorique KOTCI (de la région
montagneuse de la Moravie de l’est) est issu de
la tradition musicale familiale. L’inspiration
est retrouvée près du compositeur de musique
classique et collecteur des chansons folkloriques, Leos Janacek.
Le groupe est constitué de sept membres
(cymbalum, violons, basse, clarinette, chants)
sous la direction d’Ales Jilek.
Répertoire : le folklore régional, les chansons et danses Slezsko, Moravske
Slovacko ou de la Slovaquie voisine.
Samedi 11 Juillet
Gourhel
               21H00
CONCERT DE MUSIQUE TRADITIONNELLE EUROPEENNE
Eurozic Summerschool 2009
Ploërmel en Europe ! Depuis longtemps !
Non content de faire venir des jeunes musiciens
Européens, non content d’aller chez eux,
Ploërmel cette année propose, à domicile, une
semaine de formation et découverte des musiques
européennes.
C’est un projet exceptionnel ! Nous aurons au pas
de notre porte certains des meilleurs musiciens/
formateurs d’Europe. accordéonistes, violonistes,
flûtistes, danseurs. Accourrez à Ploërmel qui sera
à nouveau la cible la plus européenne qui soit !
Sans compter les concerts et veillées dansées
chaque soir…! (infos stage : 3CE - 02 97 74 08 21)
Â
Les autres rendez vous à ne pas manquer :
Mardi 7 : Eurozic accordéon
Mercredi 8 : Eurozic violon et flûte
(21h00 - Parvis de l’Eglise - Ploërmel)
Jeudi 9 : Concert «Jeudis d’Armel»
Lundi 13 Juillet
Place de l'église - Monterrein
                                     18H00
CHEICK TIDIANE DIA et le MANDE BLUES BAND
Originaire du Mali, Cheick Tidiane Dia propose
une musique généreuse, dansante et métissée,
véritable voyage au coeur des musiques du
monde…
Jouant de la kora, il crée un répertoire de musique
traditionnelle Africaine (blues, musique orientale,
funk, salsa)…
Les mélodies enchantées de la Kora et les rythmes
endiablés des percussions sont de véritables
invitations au voyage, au rêve et à la danse.
(accompagnés par guitare / basse / balafon / calebasse / n’goni / flûte)
Samedi 25 Juillet
Château de Trécesson - Campénéac
                                              21H00
TRIO : MARTHE VASSALLO - SYLVIAN BAROU - 
GILLES LE BIGOT
« Empreintes » était le premier album personnel
de l’un des plus célèbres guitaristes bretons : Gilles
Le Bigot. (Skolvan, Galorn, Barzaz, Héritage des
celtes...)
On avait plutôt l’habitude de voir Gilles Le Bigot
en accompagnateur entre autres d’Annie Ebrel,
de Didier Squiban, de Manu Lann Huel, ou de
Yann Fanch Kemener.
Aujourd’hui, c’est sa propre aventure qui se
dessine. Il s’entoure pour un spectacle entre
tradition et modernité, du flûtiste Sylvain
Barou virtuose de la musique irlandaise et de la
chanteuse Marthe Vassallo, pratiquant aussi bien
le chant lyrique que la musique traditionnelle
bretonne ou jordanienne.
« Empreintes » comporte des titres empruntés
au répertoire traditionnel et de nombreuses
compositions aux textes inédits, des invitations
à la danse ou au silence et à l’attention.
 LES JEUDIS D'ARMEL
Tous les Jeudis du 2 Juillet au 27 Août
21H00 - Place d' Armes - Ploërmel
    Â
Jeudi 2 juillet
1ère partie : Taraf
Taraf (créé en 2007) est un ensemble de jeunes
musiciens formés à l’école de musique de
Ploërmel.
Mesures irrégulières, Roumanie, Bulgarie,
Albanie, Macédoine sont au programme !
2ème partie : Chorus Ostrava et Kotci (Tchéquie)
La Chorale et l’ensemble musical tchèques
interprèteront tous les genres du chant choral,
de la polyphonie vocale classique aux oeuvres de
compositeurs contemporains, des chansons et
musiques populaires et folkloriques.
Jeudi 9 juillet
Concert Eurozic
Concert de musiques traditionnelles européennes
avec les professeurs de la Summerschool de
Ploërmel : Marc Del Pino (Catalogne) / Stewart Hardy (Angleterre)
/ Pól Mac Adaim (Irlande) / Thomas Von Wachenfeldt (Suède) /
Pekka Pentikaïnden (Finlande) / Yann Dour (Bretagne) / Yves Leblanc
(Bretagne).
Â
Jeudi 16 juillet
Brigade des Voleurs d’Oreilles
B.V.O. se produira à Ploërmel dans un évènement
que l’on peut sans hésiter qualifier d’inqualifiable.
Il vaudra mieux y être ne serait-ce que pour dire
ensuite : « J’y étais ! »
La Musique ! Personne ne sait encore ce qu’elle sera
et c’est encore mieux comme ça.
Jeudi 23 juillet
The Spikedrivers
Blues d’Angleterre
En s’inspirant des racines d’Amérique, pays au riche
patrimoine musical, «Spikedrivers’’ compose
ses chansons, ses harmonies, vocales et instrumentales,
donnant à leur musique un son frais et attrayant.
Jeudi 30 juillet
Jamie McMenemy 4
Autrefois, pilier de groupes celtiques (Battlefield,
Kormog,...) Jamie McMenemy se lance dans une
nouvelle aventure en quartet autour de la musique
écossaise. Jamie McMenemy 4 est composé de :
Jamie McMENEMY: c • hant et bouzouki
• Bernard BIZIEN: guitare
• Ronan BLEJEAN: accordéon
• Malo CARVOU: flûte en bois
Jeudi 6 août (Eglise de Ploërmel)
Duo bombarde et orgue
Voilà un mariage qui peut étonner. Si la lecture du
titre éveille la curiosité, l’auditeur est en revanche
immédiatement séduit à l’écoute de cette heureuse
et originale union instrumentale.
• Jean-Michel Alhaits : bombarde ; Jean-Pierre Rolland : orgue
Jeudi 13 août
Bernard Simard
Concert de chant et musique du Québec
Bernard Simard a fait partie de groupes
mondialement connus comme Les Bottines
Souriantes, Manigances, Les Clochards Celestes,
Matawin, Les Lutins sans Lutrins, Vent du nord, et
plus près de chez nous, du groupe de chant de marins
Cabestan.
Un concert de musique douce et pêchue…
Jeudi 20 août
Fest-Noz
Avec :
Manglo (chants gallos)
Claude et Fanfan
Hervé le Sergent et Stefan Gruyer
Animations :
19H30 – 20H15 : Présentation de danses bretonnes
en costumes avec La Mazurka. Animation
déambulatoire
20H15 – 21H00 : Initiation à la danse bretonne avec
Yves Leblanc
Jeudi 27 août - 20H00
PikéPik & ko
Spectacle jeune public de 4 ans à 104 ans !
Combinant leurs expériences, ils ont élaboré un
concert inventif et coloré qui synthétise tous les
ingrédients d’un spectacle musical et visuel de
qualité bâti autour du merveilleux répertoire
des chansons traditionnelles de Haute-Bretagne
(francophone).
Roland Guillou : chant / Jérôme Nédélec : guitare / Pacault
Tanguy : clarinette, clarinette basse / Patrick Bardoul :
accordéon diatonique
Le Centre Culturel de Ploërmel se réserve le droit d’annuler
ou de modifier les manifestations. (Licences : 1024427/1024284/1024285)